Translating Values

This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of international scholars from a diverse range of linguistic and cultural backgrounds, the chapters in this book consider what it means to translate cultures by examining core values and their relationship to key evaluative concepts (such as authenticity, clarity, home, honour, or justice) and how they influence the complex multidimensional process of translation. This book will be of interest to academics studying cross-cultural and inter-linguistic interactions, to translators and interpreters, students of translation and of modern languages, and all those dealing with multilingual and multicultural settings.

Download Now
Author
Publisher Springer
Release Date
ISBN 1137549718
Pages 363 pages
Rating 4/5 (16 users)

More Books:

Translating Values
Language: en
Pages: 363
Authors: Piotr Blumczynski
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-06-30 - Publisher: Springer

GET EBOOK

This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of internationa
Values in Translation
Language: en
Pages: 216
Authors: Galit Sarfaty
Categories: Political Science
Type: BOOK - Published: 2012-06-20 - Publisher: Stanford University Press

GET EBOOK

The World Bank is the largest lender to developing countries, making loans worth over $20 billion per year to finance development projects around the globe. To
Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Language: en
Pages: 398
Authors: Annikki Liimatainen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-10-24 - Publisher: Frank & Timme GmbH

GET EBOOK

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global p
Machine Translation
Language: en
Pages: 260
Authors: Pushpak Bhattacharyya
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2015-02-04 - Publisher: CRC Press

GET EBOOK

This book compares and contrasts the principles and practices of rule-based machine translation (RBMT), statistical machine translation (SMT), and example-based
The Routledge Handbook of Translation and Politics
Language: en
Pages: 524
Authors: Jonathan Evans
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-04-19 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and
Translating Mount Fuji
Language: en
Pages: 320
Authors: Dennis Washburn
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2006-11-07 - Publisher: Columbia University Press

GET EBOOK

Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai, Yokomits
Practical Aspects of Declarative Languages
Language: en
Pages: 260
Authors: Bharat Jayaraman
Categories: Computers
Type: BOOK - Published: 2004-05-19 - Publisher: Springer

GET EBOOK

The International Symposium on Practical Aspects of Declarative Languages (PADL) is a forum for researchers and practitioners to present original work emphasizi
Introducing Translation Studies
Language: en
Pages: 376
Authors: Jeremy Munday
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-02-05 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible
Comparative International Accounting
Language: en
Pages: 603
Authors: Christopher Nobes
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Pearson Education

GET EBOOK

Up to date coverage and depth of discussion of international accounting from respected authors and international contributors. Respected authorship and contribu
Tradigital Maya
Language: en
Pages: 540
Authors: Lee Montgomery
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2012-08-06 - Publisher: CRC Press

GET EBOOK

Explore Disney's 12 principles of animation, while learning how to animate in Maya. You can develop your own leading digital techniques rooted to traditional wo